Wednesday, January 05, 2011

Either they're missing something, or I am.

My, my. Publisher New South, Inc. is releasing a new edition of Mark Twain's Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn that will remove the bucketload of racial slurs in Huckleberry Finn.

New South claims the novel "can be enjoyed deeply and authentically without those continual encounters with the hundreds of now-indefensible racial slurs", but in the very same press release they describe those same slurs as "pejorative racial labels that Twain employed in his effort to write realistically about social attitudes of the 1840s".

Uh, don't those statements seem contradictory? I can certainly understand and respect people's discomfort with Huckleberry Finn (and I'm no Twain fan myself, actually), but you can't just wipe something out and pretend it didn't happen—particularly not something so central to both the novel and its place in the annals of American literature.

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home




Have a piece of book-related news? Send it our way!
Links

wordcandy.net

wordcandy.net Bookcrossing bookshelf

Girl Detective

Mysterious Mysteries

A Study in Sherlock

OldCookbooks.com

sfsignal

MangaBlog

Austen Blog


Previous Posts

The Green Lantern flexes for the big screen

Three Black Swans, by Caroline B. Cooney

Finally, a chance for all that Jane Austen fanfic ...

The Knight Life: Chivalry Ain't Dead, by Keith Kni...

The end of book-browsing as we know it?

Gimme a Call, by Sarah Mlynowski

Setting yourself up for disappointment

The Crossbones: Skeleton Creek #3, by Patrick Carm...

So pretty!

A gift from Scholastic to you...


Archives



Powered by Blogger